Le festival du bout du Monde, on le sait, se distingue par un parti pris militant dans le paysage des festivals. La preuve par la musique proposée: Mouss & Hakim, Tiken Jah Fakoly, ou les Têtes Raides n'hésitent pas à prendre position pendant leurs prestations, mais ils le font en français: le public peut a alors la possibilité d'adhérer ou pas à ces prises de position, en toute connaissance de cause. Faire scander des messages politiques en serbe par un public non-serbophone, agrémentés de gestes équivoques, est plus agaçant dans le contexte d'un festival de ce type.