Avis d'incendie aujourd'hui place des Lices: de l'aveu de Joey Ramone lui-même, c'est "une boule de feu Punk indienne" qui débarque aux Tombées de la Nuit, sous le crachin. Activistes de la cause indienne Navajo, résistants de tous les combats environnementaux outre-atlantique, la famille Benally poursuit sa croisade pour la reconnaissance, armés de chants et danses sacrées navajo, et de la puissance de leur trio... Punk.