Deux pôles aux antipodes du globe… l’un au Sud l’antarctique, l’autre au Nord l’Arctique… L’un continent, l’autre banquise, l’un sans peuple, l’autre peuplé de 3,75 millions d’habitants, le manchot comme espèce emblématique pour le Sud, l’ours pour le Nord… Lorsque c’est l’hiver pour l’un, c’est l’été pour l’autre…