Pour le Musée de la danse, en parallèle de 'La danseuse malade', jouée au TNB, il s’agissait de proposer un projet autour du butoh durant la semaine du 19 au 24 octobre. Ainsi, samedi 24 octobre, trois artistes ont été invités à apporter leur propre lecture de cette danse ; tout d’abord, le chorégraphe et interprète Xavier Le Roy est intervenu pour présenter sa propre interprétation du butoh. Latifa Laâbissi a proposé une performance 'l’écran somnambule' interprétée de La danse des Sorcières de Mary Waigman. Et pour clôturer cette soirée sur le thème du butoh, Yves-Nöel Genod a proposé 'la dernière et l’avant dernière page d’un poème lent' avec Jeanne Balibar, qui intervient dans La danseuse malade, Kate Moran et Marlène Saldana.