Dans le cadre du festival Travelling Jérusalem, l’ Ubu propose trois soirées concerts les jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 février (23h/05h), avec respectivement Winter Family, Boogie Balagan et Kamilya Jubran. Ces soirées seront démarrées et clôturées par les sets dancefloors de Dj Morpheus et Dj Wil B. Traditionnelle, poétique ou électronique, palestinienne ou israélienne, c’est en musique que nous vous invitons à poursuivre ce voyage.
Winter Family (Isr-Fr) – Jeudi 5 Février – 23h / 05h
Xavier Klaine et Ruth Rosenthal se sont rencontrés en 2004 à Jaffa en Israël. Alors que le français développe autour de lignes de piano ou de nappes d’orgue un univers au sombre romantisme, la jeune israélienne récite ses textes/poèmes d’une voix grave, habitée d’une rare profondeur, comme marquée par la vie, l’histoire… La pertinence de l’écriture séduit, mêlant avec une troublante musicalité noirceur et ironie avec art et sensibilité. Images fortes ou symboliques, on se sent comme happé par les sentiments qui se propagent à l’écoute de ces créations. Winter Family a notamment collaboré avec les chorégraphes Paco Decinà, Stefan Ferry et Paolo Rudelli, les artistes Philippe Petit, Maïder Fortuné, Fabien Lehalle, Olivier Mirguet, Henrike Stahl et les musiciens Olivier Robert et Norsola Johnson. Leur premier album est sorti en septembre 2007 chez Sub Rosa Records.
+ Djs : Morpheus / Wil B
http://www.myspace.com/winterfamily
Les photos de la soirée :
Boogie Balagan (Isr-Pal) – Vendredi 6 Février – 23h / 05h
Construit autour du duo Azri et Gabri, le Boogie Balagan est à ses débuts un projet de reprises de Muddy Waters. Mais l’envie d’aller plus loin, de fusionner les langues, de passer librement du groove moyen oriental à
l’énergie brut d’un Robert Johnson, les pousse à développer leur propre musique. Boogie Balagan, duo autoproclamé ‘Palestisraélien’, transmet un message de paix qui surmonte les barrières physiques, culturelles et
linguistiques. Le message est contenu dans le titre ‘Lamentation Walloo’ : Walloo voulant dire ‘rien du tout’ en arabe. Les textes de Gabri nous parlent d’une enfance marquée par une amitié israélo-palestinienne. La portée
universelle de la musique reste-t-elle seule à lancer des messages d’amour, de rage, de fête et d’espoir ?
+ Djs : Morpheus / Wil B
http://www.myspace.com/boogiebalagan
Kamilya Jubran & Werner Hasler (Pal–Sui) – Samedi 7 Février – 23h / 05h
Chanteuse dans les années 80 du groupe palestinien Sabreen, Kamilya Jubran a toujours su marier tradition et technologie pour mettre en valeur la culture de son pays. Dès l’âge de quatre ans, Kamilya commence
l’apprentissage du oud, le luth arabe, grâce à son père luthier. Pour son nouveau projet Wameedd (l’étincelle, la lueur), la chanteuse s’associe avec le musicien Werner Hasler et à son passé de trompettiste. Ensemble, ils
esquissent un territoire vierge où les rêves prennent corps : La poésie du libanais Paul Shaoul, de la syrienne de Paris Aïcha Arnaout, de l’irakien de Berlin Fadhil Al-Azzawi ou encore de la réalisatrice jordanienne Sawsan
Darwaza trouve ici un écho inédit. Kamilya Jubran passe des murmures aux éclats, pendant que Werner Hasler équipé d’un synthétiseur et d’échantillons sonores enregistrés, habille et déshabille de bruissements et
de fréquences la voix et l’instrument.
+ Djs : Morpheus / Wil B
http://suisse.myspace.com/wernerhasler
Les photos de la soirée :
Dj Morpheus
Tête pensante du groupe culte Minimal Compact et père des compilations Freezone, Samy Birnbach fait partie des artistes que l’on ne présente plus. Son sens infaillible de la découverte promet chaque soir un set hautement défricheur et survolté.
http://www.myspace.com/djmorpheusakasamy
Dj Wil B
Aussi bien adepte du dubstep et de la house minimale que du rock ou de la world music, cet entremetteur hors pair sait piocher dans toutes les rythmiques pour distiller des lives à couper le souffle.
http://www.myspace.com/wilkimix
Tarifs UBU 7 €, 8 € et 9 € – Pass 2 soirs 15 €
Sur présentation de votre pass festival ou de votre place « Travelling » du jour, bénéficiez du tarif « membre UBU » (7 €) à l’entrée de la salle. Sur présentation de votre carte de membre VIP Ubu ou Antipode-Ubu, bénéficiez du tarif réduit (3 € au lieu de 5) pour les séances ciné du festival « Travelling Jerusalem ».
Pour plus d’informations : ATM 02 99 31 12 10