Envie de replonger en enfance ? revivez Le merveilleux voyage de Nils Holgersson, une épopée musicale contée par la Compagnie de l’Essaim. Éléonore Billy et Martin Coudroy seront aux manettes en passionnées et spécialistes de la musique suédoise. A vous les oies sauvages, les forêts scandinaves et les subtilités de la culture suédoise.
La naissance du roman
Voilà un roman suédois devenu un classique de la littérature jeunesse ! Ce qui était au départ en 1897 une commande adressée à Selma Lagerlöf, alors institutrice, par l’Association nationale des enseignants est devenu sans conteste un chef d’oeuvre. Il s’agissait pour elle d’écrire un livre à destination des enfants de l’école publique afin de leur apprendre la géographie du pays.
Selma Lagerlöf a mis du cœur à l’ouvrage : pendant cinq ans, elle a parcouru la Suède en long en large et en travers, pour recueillir ses anecdotes locales et ses légendes qu’elle incorpora au récit. Ce qui lui vaudra d’ailleurs d’être la première femme lauréate du Prix Nobel de littérature en 1909.
Au final, Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède (titre original : Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) est paru en deux tomes (1906 pour le premier et 1907 pour le second). Ce roman narre les aventures d’un petit garçon de ferme suédois réduit à une taille minuscule à la suite d’une malédiction d’un tomte [NDLR : petite créature humanoïde légendaire du folklore scandinave, comparable au lutin français] et qui est amené à suivre une bande d’oies sauvages en compagnie d’un jars venu de sa ferme. Nils parcourt ainsi une grande partie de la Suède, chaque chapitre présentant une nouvelle région et occasionnant des péripéties liées aux contes et aux légendes locales.
Un roman revu et corrigé en musique
Éléonore Billy est une violoniste chevronnée. Inspirée dès son enfance par les musiques traditionnelles, classiques ou baroques, ou encore la chanson française, sa curiosité sans limites la porte vers de nouveaux territoires sonores et créatifs. C’est ainsi qu’elle s’est tournée vers le nyckelharpa (petit nom de la vièle suédoise qui trouve ses origines au Moyen-Âge au 14ème siècle) et les musiques scandinaves. Elle sera ainsi la première musicienne française à faire une formation complète à l’Institut Erik Sahlström en Suède en 2003.
En 2007 elle reçoit une commande du festival « les Boréales » en Normandie, tourné vers la littérature scandinave, pour la création d’un spectacle jeune public. Elle travaille alors avec Martin Coudroy, accordéoniste breton passionné de culture scandinave et dumiste (intervenant musical en milieu scolaire). Ce dernier est également féru de culture scandinave : il est parti vivre un an en Suède pour suivre une formation de violon sur les musiques traditionnelles nordiques dans la fameuse école de Malung (Dalarna).
Ensemble, ils créent le conte musical « le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson », un spectacle qui écume les salles de tout l’hexagone depuis 10 ans.
Les deux artistes s’emparent de ce roman pour en créer un conte musical plein de fougue. Passionnés et spécialistes de la musique suédoise, ils racontent, chantent (en français et en suédois), dansent, jouent et nous entraînent dans cet univers nordique plein de poésie.
Un spectacle pour petits et grands assurément !
___________________________
Samedi 05 octobre 2019 de 16h à 17h30 – Thabor – Chapiteau du Grand Soufflet (Rennes) – Tarifs : 5€
Dimanche 06 octobre de 15h30 à 17h00 – Le Triptik (Acigné) – Tarifs : Plein tarif 8,99€ / Tarif réduit 4,99€ / Tarif pass Grand Soufflet 4,99€
Retrouvez toutes les informations sur le Festival Grand Soufflet : http://www.legrandsoufflet.fr/
La billetterie en ligne : http://www.legrandsoufflet.fr/Billetterie