Enfin, pour les amateurs de salles obscures, il y en aura du cinéma à Travelling la semaine prochaine ! Mais on trouvera aussi tout un tas d’activités fortement intéressantes à faire autour du Festival : conférences, concerts, expo Photos, rencontres et même (surtout !) une dégustation de whiskies et de haggis ! Suivez le guide.

Des débats…

– JEUDI 14 – 18h00 – 4bis – Entrée libre : Soirée – débat : Glasgow la renaissance d’une ville ? La rencontre sera introduite par le film Glasgow’s Turnaround (20’) qui  aborde la question de la régénération urbaine de Glasgow à travers la requalification des anciens espaces industriels le long de la Clyde River. S’en suivra un débat animé par Benoît Montabone des Cafés géographiques de Rennes, et Bertrand Guidon de la Maison de l’Architecture et des espaces de Bretagne, associations organisatrices de la soirée en partenariat avec le Festival.

– Mercredi 20 février – 18h30 – café des Champs Libres : Café Histoire sur « L’Ecosse, autonome demain ? » avec Anne Thiec. Ou la question cruciale de l’indépendance de l’Ecosse…

– Jeudi 21 février – 18H15 – Ciné-TNB : Projection – rencontre Andy Goldsworthy et débat sur l’influence du paysage sur notre environnement par Louis-Michel Nourry. Suite à la projection de River and Tides de Thomas Riedesheimer, Louis-Michel Nourry, historien des jardins et du paysage, présentera l’influence de son œuvre et évoquera le rapport qu’entretient aujourd’hui l’art contemporain et le paysage Les questions des politiques des paysages liées à l’urbanisme et l’influence du paysage sur l’attitude que chacun de nous a sur notre environnement seront aussi posées.

– Lundi 25 février – 19h00 – Ciné-TNB : Rencontre : Bob Marley par Francis Dordor, journaliste musical suite à la projection de Marley de Kevin MacDonald. Quitter l’Ecosse pour la Jamaïque le temps d’une projection et d’une rencontre…

– Mardi 26 février – 10h30 – 4Bis : Rencontre : Musique et cinéma, droits d’auteur avec Anne-Sophie Knobloch-Bard, juriste spécialiste de la propriété intellectuelle et Films en Bretagne.

– Mardi 26 février – 20H00 – Gaumont : Rencontre : Ronald Laing, «pape de l’antipsychiatrie» avec Dominique Launay et Jean-Luc Chevalier psychologues. Une rencontre autour du psychiatre écossais Ronald David Laing qui “révolutionna” la psychiatrie traditionnelle dans les années 60 en cherchant de nouvelles voies pour explorer et comprendre les maladies mentales. Où en est-on aujourd’hui ?

Des photos

– Jeudi 21 février – 20h30 – Salle de conférences Hubert Curien (Champs Libres) : Photorama Glasgow, un travelling dans la ville. Glasgow, ses rues, ses habitants… vus par la photographe Géraldine Lay. Un portrait spécial Travelling !
(2013, 10’, couleur)

Des leçons de cinéma… ou comment passer dans l’envers du décor

– Jeudi 21 février –  16h00 – Liberté/L’Etage : Leçon de cinéma L’Illusionniste, animée par Stéphane Leroux, enseignant-chercheur en cinéma. Ou comment tout découvrir du second métrage de Sylvain Chomet.

– Jeudi 21 février – 20h00 – La Cantine Numérique (Champs Libres) – Inscription conseillée à l’accueil du festival, au Liberté, jusqu’au jeudi 21 février inclus : Atelier public Machinimas. Si vous ignorez tout des machinimas qui sont des films tournés dans des jeux vidéo, cet atelier est pour vous !
Intervenants : Aymeric Lesné (3 Hit Combo) et Benoît Labourdette (réalisateur et producteur, expert dans le domaine des écritures numériques).

– Vendredi 22 février – 10h00 – CRIJ Bretagne :  Rencontre : Les métiers du festival et de l’audiovisuel et du cinéma

– Vendredi 22 février – 12h30 – Cantine numérique (Champs Libres) : Rencontre : La révolution numérique au cinéma. Le numérique entraîne de nouvelles pratiques et techniques. Quelles implications amènent la disparition de la pellicule 35 mm au profit de la copie numérique DCP (Digital Cinema Package) en salle de cinéma ? Comment vont évoluer les catalogues des distributeurs ? Comment la révolution numérique va-t-elle transformer les usages des publics (salles de cinéma, internet, tablettes numériques…) ? Cette rencontre permettra aux professionnels et au public de réfléchir aux nouveaux usages, entre technique et fait de société.
Intervenants : Jacques Frétel (exploitant, Ciné-TNB & Arvor ; AFCAE patrimoine) ; Barbara Fontar (maître de conférence à l’université Rennes 2 en sciences de l’éducation) ; Anne Pouliquen (consultante en distribution); Benoît Labourdette (réalisateur et producteur, expert dans le domaine des écritures numériques).

– Samedi 23 février – 14h30 – L’Etage / Le Liberté :  Leçon de cinéma Gary Lewis, l’acteur et la méthode, animée par Hussam Hindi, directeur artistique du festival du film britannique de Dinard. Si on vous dit : Billy Elliot, My Name Is Joe, Just A Kiss, Orphans, quel est le point commun ? l’acteur écossais Gary Lewis, bien sûr !

– Dimanche 24 février – 11h30 – L’Etage / Le Liberté : Leçon de cinéma Le montage, clé de voûte d’un film, animée par Hussam Hindi, directeur artistique du festival du film britannique de Dinard. Cette rencontre, illustrée par des images, dévoilera les différentes facettes du métier. Deux invités :  Colin Monnie, chef monteur, fidèle compère de Peter Mullan et David Mackenzie et Jonathan Morris, chef monteur, qui travaille avec Ken Loach.

Des concerts…

– Mercredi 20 février – 12h30 – Salle de conférences Hubert Curien aux Champs Libres : Concert version acoustique de François Audrain : Edimbourg, la ville à l’envers. Faisant suite à la tournée « les retours de l’école » qui l’a mené dans six pays, François Audrain poursuit son travail à Edimbourg dans le cadre du festival Travelling autour d’un projet vidéo avec des élèves écossais intitulé Edimbourg : la ville à l’envers.
La version acoustique (piano, violoncelle, guitare, voix) présentée aux Champs Libres laisse toute la place à la poésie des mots et des images. Une épure qui souligne, s’il en était besoin, le trait fin de ce carnet de voyage sonore.
Avec François Audrain, voix, guitare acoustique, piano ; Armel Talarmain, violoncelle ; Stéphane Grammont, images.

– Mercredi 20 février – 21h00 – L’Etage / Le Liberté : Concert de François Audrain : Edimbourg, la ville à l’envers. Version pas acoustique le soir, tout en décibels….

Lire notre interview de François Audrain

De la littérature…

– Mercredi 20 février – 18h30 – Les Champs Libres – Salle de conférences Hubert Curien : Rencontre autour de Robert Louis Stevenson par Michel Le Bris. Vous ignoriez que le papa de Dr Jekyll and Mister Hyde et de l’Ile au Trésor était écossais ? venez donc écouter Michel Le Bris, spécialiste de Stevenson vous parler de l’écrivain écossais de renommée mondiale.

– Vendredi 22 février – journée thématique Dr Jekyll and Mr Hyde
Projections, rencontres/tables rondes sur les adaptations de Stevenson au cinéma, lecture d’extraits de ses livres, de synopsis… 6 projections en salle de cinéma Gaumont, Ciné TNB et Arvor.
* 11h15 – au Liberté : Projection Dr Jekyll et M. Hyde de Victor Flemming précédé de Dr Jekyll et M. Hyde de Lucius Henderson
* 13h00 – au Liberté : Projection Dr Jekyll et M. Hyde de John S. Robertson précédé Dr Pickle and Mr Pride réalisé par Scott Pembroke et Joe Rock avec Stan Laurel
*  14h30 – au Liberté / L’Etage  : Rencontre : Cinq variations cinématographiques du Dr Jekyll et Mr Hyde ou comment la nouvelle a inspiré le cinéma. Francis Bordat analysera cinq films d’après l’Etrange cas du Dr Jekyll et M. Hyde tournées entre 1920 à 1996, cinq adaptations, signées John Robertson, Rouben Mamoulian, Victor Flemming, Jerry Lewis et Stephen Frears.
* 16h00 – au Liberté : Projection Dr Jekyll et M. Hyde de Rouben Mamoulian
* Vendredi 22 février – 18h00 – au Liberté / L’Etage : Rencontre : Un siècle de métamorphoses de Jekyll en Hyde par Dominique Colladant. Pour tout savoir des effets spéciaux et des maquillages de transformation.
* 19h30 – au Liberté : Projection Jekyl, épisode de la série réalisé par David Mackinnon et Matt Lipsey
* 20h30 – au Liberté : Projection Mary Reilly de Stephen Frears
* 22h30 – au Liberté : Projection Dr Jekyll et Sister Hyde de Roy Ward Baker
* 22h30 – au Liberté : Ciné-concert avec Loup Barrow

L’Ecosse, version gastronomie

– Jeudi 21 – 19h00 – au Liberté – Soirée pour 80 personnes : Dégustation de whisky et cinéma. Avec son partenaire, la société Moët Hennessy Diageo, Travelling vous propose de déguster trois whiskies haut de gamme accompagnés chacun d’un toast dont la saveur est spécifiquement assorti au whisky qu’il accompagne.
Entrée 5 € et 8,50 € avec une entrée pour La Part des anges (de Ken Loach) qui sera diffusé au Gaumont à l’issu de la soirée.

– Dimanche 24 – à partir de 19h00 – au Liberté / L’Etage : Haggis et concert. Venez découvrir ce rituel gastronomique très particulier, le tout en musique, pour mieux digérer ! A 21h, concert de Calum Stewart & Heikki Bourgault.

– Durant tout le Festival : Le Haggis’ Pub sera ouvert midis et soirs. A vous la découverte de la gastronomie écossaise ! Du mercredi 20 au lundi 25, à 16H30, régalez-vous avec un goûter écossais (scones & scottisch strawberry preserve …). Le dimanche midi, le traditionnel buffet de Travelling (15 € adulte – 8 € enfant / Réservation possible et conseillée à l’accueil du Liberté dès le mardi 19), et le soir, un menu spécial « Burns Supper » (formules de 8,80 € à 15 €). Et l’Irish Coffee, sera Scottish …
Bar : de 11H00 à 00H30 (fermé le mardi 19 de 17H00 à 20H30, et le mardi 26 à 17H00)
Restaurant, deux services : de 12H00 à 14H30 et de 19H30 à 21H30 (fermés les soirs des mardis 19 et 26, sauf le buffet, 12H30)

Vous reprendrez bien un peu de littérature, en VO ou non ?

Une Librairie Bookshop sera à votre disposition au Liberté. En collaboration avec trois librairies indépendantes rennaises, La Courte Echelle, Greenwich et M’enfin, Travelling vous invite à découvrir plus d’une centaine de titres, en rapport avec l’Ecosse et le cinéma seront disponibles.
Tous les jours de 11H00 à 21H00 – fermeture à 17H00 les mardis 19 et 26 février.

____________________________

Toutes les infos sur le site du Festival
Festival Travelling Edimbourg et Glasgow, du 19 au 26 février 2012.